-
1 poner dobles ventanas en
• double-glazeDiccionario Técnico Español-Inglés > poner dobles ventanas en
-
2 ventana
f.1 window.echar o tirar algo por la ventana (figurative) to let something go to wasteventana de socorro emergency exit (window)2 nostril.3 window (computing).ventana activa active window4 fenestra.* * *1 ARQUITECTURA window2 (de la nariz) nostril\tirar algo por la ventana figurado to waste somethingventana de guillotina sash windowventana vidriera picture window* * *noun f.* * *SF1) (Constr) windowtirar algo por la ventana — (lit) to throw sth out of the window; (fig) to throw sth away, fail to make any use of sth
ventanas dobles — double glazing [sing]
2) [de nariz] nostril3) (Inform) windowventana emergente — (Inform) pop-up (window)
4) (And) (=claro de bosque) forest clearing, glade* * *1)a) (Arquit, Const) windowtirar algo por la ventana — ( literal) to throw something out of the window; ( desperdiciar) to throw something away
b) (Inf) window2) ( de la nariz) nostril* * *= window.Ex. In the Search Section window, we start by entering the cited author's name.----* abrir una ventana = switch on + window.* bajar la ventana = wind down + window.* basado en ventanas = window-based.* cerrar una ventana = switch off + window.* marco de la ventana = window frame.* marco de ventana = window frame.* repisa de la ventana = window-sill, window ledge.* sin ventana(s) = windowless.* tirar el dinero por la ventana = be money and effort down the drain, throw + Posesivo + money down the drain, be money down the drain.* tirar la casa por la ventana = lash out (on), go to + town on.* ventana al mundo = window on/to the world.* ventana con acristalamiento doble = double-glazed window.* ventana de búsqueda = search box.* ventana de guillotina = sash-window.* ventana de selección = dialogue box.* ventana desplegable = pop up window.* ventana de un portal = portlet.* ventana emergente = pop up window.* ventana en saliente = bay, bay window.* ventana mirador = bay window, bay.* Ventanas, Iconos, Ratones y Punteros (WIMP) = WIMP (Windows, Icons, Mice, and Pointers).* * *1)a) (Arquit, Const) windowtirar algo por la ventana — ( literal) to throw something out of the window; ( desperdiciar) to throw something away
b) (Inf) window2) ( de la nariz) nostril* * *= window.Ex: In the Search Section window, we start by entering the cited author's name.
* abrir una ventana = switch on + window.* bajar la ventana = wind down + window.* basado en ventanas = window-based.* cerrar una ventana = switch off + window.* marco de la ventana = window frame.* marco de ventana = window frame.* repisa de la ventana = window-sill, window ledge.* sin ventana(s) = windowless.* tirar el dinero por la ventana = be money and effort down the drain, throw + Posesivo + money down the drain, be money down the drain.* tirar la casa por la ventana = lash out (on), go to + town on.* ventana al mundo = window on/to the world.* ventana con acristalamiento doble = double-glazed window.* ventana de búsqueda = search box.* ventana de guillotina = sash-window.* ventana de selección = dialogue box.* ventana desplegable = pop up window.* ventana de un portal = portlet.* ventana emergente = pop up window.* ventana en saliente = bay, bay window.* ventana mirador = bay window, bay.* Ventanas, Iconos, Ratones y Punteros (WIMP) = WIMP (Windows, Icons, Mice, and Pointers).* * *las ventanas dan al patio/a la calle the windows look out onto the courtyard/the streetasomarse a la ventana to lean out (of) the windowarrojar or echar or tirar algo por la ventana (literal) to throw sth out of the window; (desperdiciar) to throw away sth, squander sth; (malograr) to ruin sth, spoil sthCompuestos:sash windowemergency exit( Inf) pop-up (window)( Inf) floating windowshuttered windowB (de la nariz) nostrilC ( Inf) window* * *
ventana sustantivo femenino
1 (Arquit, Const, Inf) window;
2 ( de la nariz) nostril
ventana sustantivo femenino
1 window
2 Inform window
3 Anat (de la nariz) nostril
' ventana' also found in these entries:
Spanish:
abierta
- abierto
- abrir
- antepecho
- asomarse
- barandilla
- bocanada
- caber
- cadavérica
- cadavérico
- caer
- carril
- casa
- cegar
- cerrarse
- clavada
- clavado
- corredera
- corredero
- cristal
- descolgarse
- desde
- ensordecer
- entornar
- entornada
- entornado
- entrar
- entreabierta
- entreabierto
- gaita
- golpear
- golpetazo
- guardia
- hoja
- importar
- jardinera
- peligro
- por
- postigo
- refilón
- reja
- rendija
- reventar
- sacar
- salir
- sol
- tambalearse
- tranca
- travesaño
- alféizar
English:
bay window
- cricket
- dormer window
- double glazing
- frame
- frightful
- frost
- glass
- glaze
- gunshot
- hog
- lash out
- lean out
- lock
- nostril
- out
- out of
- overlook
- pull
- put
- rattle
- sash
- sash window
- shall
- slam to
- splash out
- thrust
- town
- wind down
- window
- window frame
- windowpane
- bay
- billow
- carry
- double
- French
- get
- lean
- leave
- ledge
- look
- mind
- no
- own
- pop-up
- stream
* * *ventana nf1. [en casa] window;estás tirando por la ventana muchos años de investigación you're throwing away many years of researchventana de guillotina sash window;ventana de socorro emergency exit (window)2. Informát windowventana activa active window;* * *f1 window;echar otirar por la ventana throw out of the window; fig throw away* * *ventana nf1) : window (of a building)2)ventana de la nariz : nostril* * *ventana n window
См. также в других словарях:
Arquitectura italianizante — Para el estilo italianizante en la lírica, véase Lírica Italianizante. Cliveden: El estilo Italianizante de Charles Barry,[1] una mansión Neorrenacentista con alusiones seguras a la riqueza de los príncipes mercantes de Italia … Wikipedia Español
Catedral del Buen Pastor de San Sebastián — Saltar a navegación, búsqueda Catedral del Buen Pastor de San Sebastián Tipo Catedral … Wikipedia Español
Edificio del Reichstag — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Reichstag. El edificio del Reichstag. El edificio del Reichstag (en alemán Reichsta … Wikipedia Español
Iglesia de Santa Maria del Barri — Santa Maria del Barri en la ciudad de Tona. La iglesia de Santa Maria del Barri se encuentra en la población de Tona en la comarca catalana de Osona. Historia Fueron sus fundadores Miró Gotmar y su esposa Eicolina, que mandaron reconstruirla en… … Wikipedia Español
Arquitectura mudéjar de Cuéllar — Saltar a navegación, búsqueda Arquitectura mudéjar de Cuéllar Localización … Wikipedia Español
Monasterio de Sant Pere de Galligants — Tipo Monasterio Ubicación … Wikipedia Español
RMS Titanic — «Titanic» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Titanic (desambiguación). RMS Titanic El RMS Titanic. Banderas … Wikipedia Español
Concatedral de San Pedro de Soria — Concatedral de San Pedro Tipo Concatedral Advocación San Pedro Ubicación … Wikipedia Español
Catedral de Santa María de Tarragona — Saltar a navegación, búsqueda Catedral de Santa María de Tarragona Tipo Catedral … Wikipedia Español
Catedral de Chartres — Saltar a navegación, búsqueda Catedral de Chartres1 … Wikipedia Español
Clase Almirante Clemente — FNV Almirante Clemente (D 12) ABRV GHQ 11 Almirante Clemente Guardacostas de Altura Almirante Clemente Banderas … Wikipedia Español